Late Lamp
“Whereabouts”
Güncelleme Tarihi: 24.09.2026
English: Terms and Conditions
Whereabouts mobil uygulamasını (“Whereabouts” veya “Uygulama”) Apple App Store veya Google Play üzerinden indirmeniz, kurmanız, Uygulamaya erişmeniz veya Uygulamayı kullanmanızla birlikte, aşağıda yer alan Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi dâhil olmak üzere işbu kullanım koşulları (birlikte “Kullanım Koşulları”) kendiliğinden size uygulanır. Bu nedenle Whereabouts’u kullanmadan önce bu metni dikkatle okuduğunuzdan emin olmalısınız.
Whereabouts, kullanıcının her vakada verilen ipuçlarına göre şüphelileri bir tahtaya yerleştirdiği, tek oyunculu, cinayet gizemi temalı bir mantık bulmacası oyunudur; sonuçları bir dünya tablosunda sıralanan günlük vakayı da içerir (birlikte “Hizmetler”). İşbu Kullanım Koşulları size yalnızca, burada tanımlanan kapsamda Hizmetlerden yararlanmak amacıyla Whereabouts’u kullanma hakkı verir. Whereabouts’u, herhangi bir bölümünü veya markalarımızı hiçbir şekilde kopyalayamaz ya da değiştiremezsiniz. Whereabouts’un kaynak kodunu elde etmeye çalışamazsınız; Whereabouts’u başka dillere çevirmeye veya türev sürümlerini oluşturmaya da çalışmamalısınız. Whereabouts ve onunla ilgili tüm markalar, telif hakları, veri tabanı hakları ve diğer fikrî mülkiyet hakları, Late Lamp adıyla faaliyet gösteren Efe Onur Özcandan’a (“Late Lamp”) ait olmaya devam eder.
Late Lamp, Whereabouts’un olabildiğince keyifli ve güvenilir olmasını sağlamaya kararlıdır. Bu nedenle Whereabouts’ta dilediğimiz zaman ve herhangi bir sebeple değişiklik yapma veya hizmetlerini ücretli hâle getirme hakkımızı saklı tutarız. Neyin karşılığında ödeme yaptığınızı size açıkça belirtmeden, Whereabouts veya Hizmetleri için sizden hiçbir zaman ücret talep etmeyiz.
Whereabouts, oyun ilerlemenizi cihazınızda saklar, günlük vaka sonuçlarınızı anonim bir oyuncu kimliği altında sunucumuzda tutar ve Hizmetleri sunmak ve geliştirmek amacıyla KVKK Aydınlatma Metni’nde açıklanan teknik ve kullanım verilerini işler. Telefonunuzun ve Whereabouts’a erişiminizin güvenliğini sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır. Bu nedenle telefonunuzu jailbreak veya root işlemine, yani cihazınızın resmî işletim sisteminin getirdiği yazılım kısıtlamalarının kaldırılması işlemine tabi tutmamanızı öneririz. Bu işlem telefonunuzu kötü amaçlı yazılımlara, virüslere veya zararlı programlara karşı savunmasız bırakabilir, telefonunuzun güvenlik özelliklerini zayıflatabilir ve Whereabouts’un düzgün çalışmamasına ya da hiç çalışmamasına yol açabilir.
Late Lamp’in sorumluluk üstlenmeyeceği bazı durumlar olduğunu bilmelisiniz. Whereabouts’un bazı işlevleri, özellikle satın alma yapılması ve satın alımların geri yüklenmesi, uzaktan yapılandırma ve güncellemelerin alınması ve günlük vakanın sıralamaya giren bir sonuçla oynanması, etkin bir internet bağlantısı gerektirir. Bağlantı Wi-Fi üzerinden veya mobil operatörünüz aracılığıyla sağlanabilir; ancak Wi-Fi erişiminizin ve kalan mobil veri kotanızın bulunmaması hâlinde Whereabouts’un tüm işlevleriyle çalışmamasından Late Lamp sorumlu tutulamaz.
Whereabouts’u Wi-Fi bulunmayan bir yerde kullanıyorsanız, mobil operatörünüzle yaptığınız sözleşmenin koşullarının geçerli olmaya devam ettiğini unutmamalısınız. Bu nedenle Whereabouts’a erişirken bağlantı süresince kullanılan veri için mobil operatörünüz veya başka üçüncü kişiler tarafından sizden ücret alınabilir. Whereabouts’u kullanarak, veri dolaşımını kapatmadan kendi bölgeniz veya ülkeniz dışında kullanmanız hâlinde doğacak dolaşım ücretleri dâhil olmak üzere bu tür ücretlerin sorumluluğunu kabul etmiş olursunuz. Whereabouts’u kullandığınız cihazın faturasını ödeyen kişi siz değilseniz, Whereabouts’u kullanmak için fatura sahibinden izin aldığınızı varsaydığımızı bilmelisiniz.
Bir noktada Whereabouts’u güncellemek isteyebiliriz. Whereabouts şu anda iOS ve Android’de sunulmaktadır; bu sistemlerin (ve Uygulamanın ileride sunulacağı diğer sistemlerin) gereksinimleri değişebilir ve Whereabouts’u kullanmaya devam etmek istiyorsanız güncellemeleri indirmeniz gerekir. Late Lamp, Whereabouts’u her zaman sizin için güncel kalacak ve/veya cihazınızda yüklü iOS veya Android sürümüyle çalışacak şekilde güncelleyeceğini taahhüt etmez. Bununla birlikte, size sunulan Uygulama güncellemelerini kabul etmeyi kabul edersiniz. Whereabouts’u sunmayı bırakmak isteyebilir ve dilediğimiz zaman sona erdirebiliriz; bu durumda Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi’nin 5.5. maddesinde belirtildiği şekilde Uygulama içinde size bildirimde bulunmaya çalışırız. Size aksi bildirilmedikçe, herhangi bir sona erme hâlinde (a) işbu Kullanım Koşulları ile size tanınan hak ve lisanslar sona erer; (b) Whereabouts’u kullanmayı bırakmanız ve gerekirse cihazınızdan silmeniz gerekir.
İşbu Kullanım Koşullarını, örneğin Whereabouts’a yeni bir özellik eklendiğinde veya mevzuat gerektirdiğinde, zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncellenen Kullanım Koşulları, yeni bir Güncelleme Tarihi ile latelamp.com/whereabouts/kosullar.html adresinde yayımlanır. Önemli değişiklikler için ayrıca, değişiklikler yürürlüğe girmeden en az 14 (on dört) gün önce Uygulama içinde bir bildirim gösteririz; mevzuatın gerektirdiği veya yeni bir özelliğe bağlı değişiklikler daha erken yürürlüğe girebilir. Güncellenen Kullanım Koşullarının yayımlanmasından sonra Whereabouts’u kullanmaya devam etmeniz hâlinde değişiklikleri kabul etmiş sayılırsınız. Değişiklikleri kabul etmiyorsanız Whereabouts’u kullanmayı bırakmanız ve varsa aboneliğinizi iptal etmeniz gerekir. Mevcut bir abonelik bakımından, size sağlananları azaltan bir değişiklik ancak bir sonraki yenilemeden itibaren uygulanır.
İşbu Kullanım Koşulları hakkında soru veya önerileriniz varsa support@latelamp.com adresinden bize ulaşmaktan çekinmeyin.
LATE LAMP SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ
İşbu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (“Sözleşme”), sizinle Late Lamp arasında akdedilen hukuki bir sözleşmedir. Lütfen bu Sözleşmeyi dikkatle okuyunuz. Whereabouts’u Kullanarak (1. maddede tanımlandığı şekliyle) bu Sözleşmenin hükümleriyle bağlı olmayı kabul edersiniz. Bu Sözleşmenin hükümlerini kabul etmiyorsanız Whereabouts’u Kullanmayınız.
İşbu Sözleşme, Kullanım Koşullarının ayrılmaz bir parçasıdır.
1.1.İşbu Sözleşme; Late Lamp tarafından Apple App Store ve Google Play (birlikte “Uygulama Mağazaları”) üzerinden yayımlanan, tüm içeriği, vakaları, özellikleri, güncellemeleri, yükseltmeleri ve ilgili her türlü dokümanı dâhil olmak üzere Whereabouts mobil uygulamasının (“Whereabouts” veya “Uygulama”) indirilmesini, kurulmasını, Uygulamaya erişilmesini ve Uygulamanın kullanılmasını (birlikte “Kullanım” veya “Kullanmak”) düzenler.
1.2.“Kullanıcı” veya “siz”, Uygulamayı Kullanan gerçek kişiyi ifade eder. “Sanal Öğeler”; altını (Uygulamanın sanal para birimi), araçları (Yeni İpucu, Çarpı Kontrolü, Açığa Çıkar veya Maskeyi Düşür gibi ipuçları), kahveyi ve Uygulama içinde kazanılan veya Uygulama için satın alınan diğer her türlü sanal ürünü, para birimini veya özelliği ifade eder. “Abonelik”, 14. maddede açıklanan, otomatik yenilenen Sınırsız Kahve (Bottomless Cup) aboneliğini ifade eder.
1.3.Whereabouts tek oyunculu bir oyundur. Kullanıcı hesabı sunmaz ve kayıt gerektirmez. Günlük vaka (7. madde), Uygulamanın cihazınızda oluşturduğu anonim bir oyuncu kimliğini ve sizin seçtiğiniz bir dedektif adını kullanır; dedektif adı, Uygulamaya girebileceğiniz tek içerik ve diğer Kullanıcılara gösterilen tek içeriktir. Oyun ilerlemeniz ve Sanal Öğeleriniz cihazınızda saklanır; günlük vaka sonuçlarınız anonim oyuncu kimliği altında sunucumuzda tutulur; Aboneliğiniz ise yeni bir cihazda geri yüklenebilmesi için Uygulama Mağazaları ve satın alma doğrulama hizmet sağlayıcımız tarafından kaydedilir.
1.4.Uygulamayı Kullanarak, ikamet ettiğiniz ülkede işbu Sözleşmeyi akdetmek için gerekli hukuki ehliyete sahip olduğunuzu veya veliniz ya da vasinizin bu Sözleşmeyi sizin adınıza kabul ettiğini (bkz. madde 2.4) beyan ve taahhüt edersiniz.
1.5.KVKK Aydınlatma Metni (İngilizce: Privacy Policy), Late Lamp’in Uygulamayla bağlantılı olarak kişisel verileri nasıl işlediğini açıklar. Aydınlatma Metni, uygulamalarımıza ilişkin bir bilgilendirmedir ve işbu Sözleşmenin parçası değildir.
2.1.İşbu Sözleşme, Late Lamp ile Uygulamayı Uygulama Mağazaları üzerinden indiren ve/veya kuran Kullanıcı arasında akdedilmiştir ve Kullanıcının Uygulamayı indirmesi, kurması, Uygulamaya erişmesi veya Uygulamayı kullanmasıyla yürürlüğe girer. Late Lamp ve Kullanıcı, bundan sonra ayrı ayrı “Taraf”, birlikte “Taraflar” olarak anılacaktır.
2.2.Kullanıcı, Uygulamayı Uygulama Mağazaları üzerinden indirerek ve/veya kurarak ya da Uygulamaya erişerek ve/veya Uygulamayı kullanarak, işbu Sözleşmenin tüm hükümlerini okuduğunu, içeriğinin tamamını anladığını ve tüm hükümlerini onayladığını kabul, taahhüt ve beyan eder.
2.3.Kullanıcının 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun (“6502 sayılı Kanun”), Avrupa Birliği veya Birleşik Krallık tüketici mevzuatı ya da uygulanabilir diğer herhangi bir tüketici mevzuatı kapsamında “tüketici” olması hâlinde Kullanıcı, bu mevzuatın tüketicilere tanıdığı hak ve yetkilerden uygulanabildiği ölçüde yararlanabilir. İşbu Sözleşmenin hiçbir hükmü, Kullanıcının uygulanabilir tüketici mevzuatı uyarınca sözleşmeyle sınırlandırılamayan veya bundan feragat edilemeyen herhangi bir hakkını sınırlamaz.
2.4.Uygulama kurgusal bir cinayet gizemi temasına sahiptir ve 13 (on üç) yaş ve üzeri Kullanıcılara yöneliktir. İkamet ettiğiniz ülkede reşit değilseniz Uygulamayı ancak veliniz veya vasiniz işbu Sözleşmeyi inceleyip sizin adınıza kabul etmişse Kullanabilirsiniz; bu durumda Uygulamayı Kullanımınızdan ve Uygulama üzerinden yapılan satın alımlardan veliniz veya vasiniz sorumludur.
| Yayıncı: | Efe Onur Özcandan (Late Lamp adıyla faaliyet gösteren gerçek kişi) |
| Adres: | Emek Mah. 15. Cad. Özsun No: 53 İç Kapı No: 2, Çankaya / Ankara, Türkiye |
| E-posta: | support@latelamp.com |
| İnternet sitesi: | latelamp.com |
4.1.İşbu Sözleşmeye uymanız kaydıyla Late Lamp size, Uygulamayı sahibi olduğunuz veya kontrolünüzde bulunan mobil cihazlarda, yalnızca kişisel ve ticari olmayan eğlence amaçlarınız için ve ilgili Uygulama Mağazasının kullanım kurallarına uygun olarak indirmeniz, kurmanız ve Kullanmanız için kişisel, sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez ve geri alınabilir bir lisans verir.
4.2.Uygulama size satılmamakta, lisanslanmaktadır. Late Lamp, işbu Sözleşme ile size açıkça tanınmayan tüm hakları saklı tutar. Uygulamayı Uygulama Mağazaları dışındaki bir kaynaktan veya yetkisiz bir dağıtıcı aracılığıyla edindiyseniz Uygulamayı Kullanamazsınız.
5.1.(i) Uygulamayı veya herhangi bir bölümünü kopyalamanız, çoğaltmanız, dağıtmanız, yayımlamanız, satmanız, kiraya vermeniz, ödünç vermeniz, alt lisans vermeniz veya başka bir şekilde devretmeniz; (ii) Uygulamayı değiştirmeniz, uyarlamanız, çevirmeniz veya Uygulamanın türev eserlerini oluşturmanız; (iii) uygulanabilir mevzuatın açıkça izin verdiği ölçü dışında, Uygulamanın kaynak kodunu, varlıklarını veya algoritmalarını elde etmek amacıyla tersine mühendislik yapmanız, kaynak koda dönüştürmeniz, parçalarına ayırmanız veya başka bir şekilde bunları elde etmeye çalışmanız; (iv) Uygulamadaki herhangi bir mülkiyet bildirimini kaldırmanız, değiştirmeniz veya gizlemeniz ya da (v) Uygulamayı hukuka aykırı veya işbu Sözleşmeyle yasaklanmış herhangi bir amaçla Kullanmanız yasaktır; bunları üçüncü kişilere de yaptıramazsınız. Bu yasakların ihlali hukuki ve cezai yaptırımlara yol açabilir.
5.2.Uygulamayı değiştirmek, satın alma, yapılandırma veya günlük vaka sistemlerine müdahale etmek, ödeme gereken hâllerde ödeme yapmadan Sanal Öğeler veya Abonelik avantajları elde etmek ya da oynayarak ulaşmadığınız bir günlük vaka sonucu veya sıralaması elde etmek amacıyla tasarlanmış hileler, açıklar, otomasyon yazılımları, botlar, hack’ler, modlar veya yetkisiz üçüncü taraf yazılımları kullanamazsınız. Otomatik programlar hazırlayarak Uygulamaya veya bağlı hizmetlerine otomatik yollarla erişemezsiniz.
5.3.Late Lamp, Uygulamayı dengeli tutmak ve geliştirmek amacıyla, kendi takdirine bağlı olarak ve bildirimde bulunmaksızın vakaları, özellikleri, zorluk kademelerini, sanal para birimi cinsinden fiyatları, kahvenin demlenme hızını, araçların işlevini ve paketlerin içeriğini ekleyebilir, değiştirebilir, yeniden dengeleyebilir veya kaldırabilir. Bazı Kullanıcılar bir özelliğin diğerlerinden farklı bir sürümünü görebilir (A/B testleri).
5.4.Uygulama zaman zaman Late Lamp’ten veya Uygulama Mağazalarından güncellemeler, yükseltmeler ve uzaktan yapılandırma indirip kurabilir. Late Lamp’in, Uygulamayı Kullanmaya devam edebilmeniz için Uygulamanın en son sürümünü kurmanızı şart koşabileceğini ve Uygulamanın veya işletim sisteminin eski sürümlerine desteği sona erdirebileceğini kabul edersiniz.
5.5.Late Lamp, bağlı hizmetleri dâhil olmak üzere Uygulamayı veya herhangi bir bölümünü dilediği zaman askıya alma, sınırlama veya sona erdirme hakkını saklı tutar. Late Lamp, önemli değişiklikleri Uygulama içinde bildirmeye çalışır ve Uygulamanın sona erdirildiği bir Abonelik dönemi için sizden ücret almaz.
5.6.Ayıplı İçerik: Uygulama veya bir uygulama içi ürün size sunulduktan sonra, açıklandığı şekilde çalıştığından emin olmak için makul olan en kısa sürede kontrol etmeniz ve herhangi bir hata veya ayıp tespit etmeniz hâlinde, Late Lamp’in bunları inceleyip giderebilmesi için support@latelamp.com adresinden Late Lamp’e bildirmeniz gerekir.
5.7.Yayım öncesi sürümler. Late Lamp, Uygulamanın yayım öncesi (beta) sürümlerini davetle, Apple TestFlight veya Google Play test kanalları üzerinden sunabilir. Beta sürümleri yalnızca test amacıyla sunulur: hata içerebilir, dilediğimiz zaman değiştirilebilir veya geri çekilebilir ve bir beta sürümünde elde edilen ilerleme, Sanal Öğeler ve sonuçlar yayımlanan Uygulamaya aktarılmayabilir. Bir beta sürümü, oynanabilmesi için adınızı ve e-posta adresinizi ister ve KVKK Aydınlatma Metni’nde (2. bölüm, “Beta programı”) açıklandığı şekilde nasıl kullanıldığını bu ad altında kaydeder; giriş yaparak o bölümü okuduğunuzu teyit edersiniz. TestFlight veya Google Play test koşulları ayrıca uygulanır. Bir beta sürümündeki satın alımlar, sağlandığı hâllerde ilgili Uygulama Mağazasının test ortamında yapılır; aksi hâlde 14. maddeye tabi gerçek satın alımlardır.
6.1.Uygulama, oynayarak kazanabileceğiniz veya Uygulama Mağazaları üzerinden gerçek parayla satın alabileceğiniz Sanal Öğeler sunabilir. Sanal Öğeler, işbu Sözleşme kapsamında yalnızca Uygulama içinde kullanılmak üzere size lisanslanır.
6.2.Sanal Öğelerin parasal değeri yoktur, sizin mülkiyetinizde değildir, gerçek paraya, mala veya hizmete çevrilemez ya da bunlarla değiştirilemez, başka bir kişiye devredilemez, takas edilemez, satılamaz veya verilemez; uygulanabilir mevzuatın veya Uygulama Mağazalarının politikalarının gerektirdiği hâller dışında iade edilemez.
6.3.Late Lamp, uygulanabilir mevzuatın izin verdiği ölçüde, Sanal Öğeleri bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın dilediği zaman değiştirebilir, düzenleyebilir, denetleyebilir veya kaldırabilir ve bundan dolayı size veya herhangi bir üçüncü kişiye karşı sorumlu olmaz. Late Lamp, belirli bir süre içinde tutulabilecek veya kullanılabilecek Sanal Öğe miktarına sınırlar koyabilir.
6.4.Oyun ilerlemesi ve Sanal Öğeler cihazınızda saklanır. Uygulamayı silmeniz, cihazınızı sıfırlamanız veya kaybetmeniz hâlinde oyun ilerlemeniz ve Sanal Öğeleriniz kaybolabilir ve Late Lamp bunları kurtaramaz. Altın paketleri ve paketler teslimde tüketilir ve Uygulama Mağazaları tarafından geri yüklenemez. Etkin bir Abonelik, aynı Uygulama Mağazası hesabıyla oturum açılmış bir cihazda, Uygulamanın mağaza ekranındaki SATIN ALIMLARI GERİ YÜKLE seçeneği kullanılarak geri yüklenebilir. Günlük vaka sonuçlarınız, kurulumunuzun anonim oyuncu kimliği altında sunucumuzda tutulur (madde 7.5).
7.1.Günlük vaka açıldıktan sonra Uygulama her gün (gün, 00:00 UTC’de değişir) tüm Kullanıcılar için aynı olan ve her biri bir kez denenebilen bir dizi tahta sunar. Deneme hakkı, tahta BAŞLA onayından sonra açıldığında kullanılmış olur; deneme sırasında tahtadan çıkmak, Uygulamayı kapatmak veya tüm kalpleri kaybetmek denemeyi başarısız olarak sonlandırır ve tahta o gün yeniden açılamaz. Late Lamp, kullanılmış deneme haklarını geri vermez.
7.2.Sonuçlar, her Kullanıcının görebildiği ve her deneme için dedektif adını, ülke bayrağını ve süreyi ya da sonucu gösteren bir dünya tablosunda çözüm süresine göre sıralanır. Bir günlük tahtayı başlatarak bu bilgilerin diğer Kullanıcılara gösterilmesini kabul edersiniz. Sonucun sıralamaya girmesi için tahta başlatılırken Uygulamanın internete bağlı olması gerekir; çevrimdışı oynanan bir tahta sıralamasız oynanır ve dünya tablosunda yer almaz.
7.3.Dedektif adları. Seçtiğiniz dedektif adı; gerçek adınız veya başka bir gerçek kişinin adı olamaz; saldırgan, müstehcen, nefret içeren, ayrımcı veya tehditkâr olamaz; Late Lamp’i, çalışanlarını veya başka bir Kullanıcıyı taklit edemez; bağlantı, reklam veya iletişim bilgisi içeremez ve herhangi bir üçüncü kişinin haklarını ihlal edemez. Late Lamp, bir dedektif adını dilediği zaman ve bildirimde bulunmaksızın reddedebilir, değiştirebilir veya kaldırabilir ve ilgili satırları dünya tablosundan silebilir.
7.4.Adil oyun. Her Kullanıcı her günlük tahtayı bir kez ve tek bir cihazda oynayabilir. Bir sonuç elde etmek, iyileştirmek veya tekrarlamak amacıyla cihazınızın saatini veya tarihini, Uygulamanın ağ trafiğini, Uygulamanın kendisini veya bağlı hizmetlerini manipüle edemezsiniz. Late Lamp, özellikle hile, teknik bir arıza veya ayıplı olduğu anlaşılan bir tahta tespit ettiğinde, kendi takdirine bağlı olarak ve bildirimde bulunmaksızın sonuçları silebilir, bir oyuncu kimliğini dünya tablosundan çıkarabilir, bir günün tahtasını sıfırlayabilir veya geçersiz sayabilir ya da sıralamayı düzeltebilir.
7.5.Sıralamaların, sonuçların ve dedektif adlarının parasal değeri yoktur, herhangi bir hak veya talep doğurmaz ve sizin mülkiyetinizde değildir; günlük vaka için verilen Sanal Öğeler 6. maddeye tabidir. Dünya tablosu, 5.5. madde anlamında bağlı bir hizmettir ve değiştirilebilir, askıya alınabilir veya sona erdirilebilir. Sonuçlarınız, Uygulamanın kurulumunuza bağlı anonim bir oyuncu kimliği altında tutulur: Uygulamayı silmek o kimliğe erişiminizi sona erdirir, yeni bir kurulum boş bir kayıtla başlar ve Late Lamp önceki sonuçları yeni bir kuruluma bağlayamaz. Dünya tablosuna kaydedilmiş satırlar, KVKK Aydınlatma Metni’nde açıklandığı şekilde 12 (on iki) ay sonra otomatik olarak veya daha önce talebiniz üzerine silinir.
8.1.Uygulama, Uygulama Mağazaları tarafından dağıtılır; Uygulama içi satın alımlar da Uygulama Mağazaları tarafından işlenir ve faturalandırılır. Satın alma doğrulaması RevenueCat, Inc. tarafından; ürün analitiği, oturum kayıtları ve özellik yapılandırması PostHog, Inc. tarafından; reklam kampanyalarımızın ölçümü (bir kurulumun reklamlarımızdan birinin ardından gerçekleşip gerçekleşmediği) Meta Platforms, Inc. tarafından yapılır; günlük vakanın anonim oyuncu kimliği Firebase Authentication tarafından verilir ve günlük vakaya ait kendi sunucumuz Google Cloud üzerinde barındırılır; bu ikisi Google LLC’nin hizmetleridir (Uygulama Mağazaları ile birlikte “Üçüncü Taraf İş Ortakları”). Türkiye’deki kullanıcılar için analitik, oturum kaydı ve reklam ölçümü yapılmaz (KVKK Aydınlatma Metni).
8.2.Uygulama Mağazalarını kullanımınız sırasıyla Apple Inc. ve Google LLC’nin uymanız gereken hüküm ve koşullarına tabidir. Late Lamp bu koşulların tarafı değildir ve Uygulama Mağazalarından veya bunların hizmetlerinden sorumlu değildir.
8.3.Kişisel verilerin Üçüncü Taraf İş Ortakları tarafından işlenmesi KVKK Aydınlatma Metni’nde ve ilgili Üçüncü Taraf İş Ortaklarının gizlilik politikalarında açıklanmıştır. Late Lamp, Uygulamadan bağlantı verilen herhangi bir üçüncü taraf internet sitesinin veya uygulamasının içeriğinden, koşullarından veya uygulamalarından sorumlu değildir.
8.4.Uygulamanın bu sürümü reklam göstermez. Late Lamp, Uygulamanın reklamını üçüncü taraf platformlarda yapar ve Uygulama, rıza ekranındaki, Uygulamanın Ayarlar ekranındaki ve iOS’ta Apple’ın takip iznine ilişkin tercihlerinize bağlı olarak, kurulumunuzun böyle bir reklamın ardından gerçekleşip gerçekleşmediğini Meta Platforms’a bildirebilir; bu, Privacy Policy’de açıklanmıştır ve Türkiye’deki kullanıcılar için hiç yapılmaz. Uygulamanın ileriki bir sürümü, izlemeyi kendi tercihinizle seçtiğiniz ödüllü reklamlar içerirse bu reklamlar üçüncü taraf reklam ağları tarafından sunulur; Late Lamp bunların içeriğinden sorumlu olmaz ve bunlarla bağlantılı veri işleme, böyle bir reklam gösterilmeden önce aydınlatma metninde açıklanır.
9.1.Late Lamp ve Üçüncü Taraf İş Ortakları, Uygulamayı ve Uygulamayla bağlantılı verileri korumak için makul teknik ve idari tedbirleri alır. Ancak internet üzerinden yapılan hiçbir iletim ve hiçbir elektronik saklama yöntemi %100 güvenli kabul edilemez ve Late Lamp, Uygulamanın veya Uygulama üzerinden iletilen herhangi bir verinin mutlak güvenliğini garanti edemez.
9.2.İşletim sisteminin güvenlik özelliklerini korumak ve Uygulamayı jailbreak veya root işlemi uygulanmış bir cihaza kurmamak dâhil olmak üzere, mobil cihazınızın, Uygulama Mağazası hesabınızın ve cihazınızda saklanan Uygulama verilerinin güvenliğinden siz sorumlusunuz.
9.3.Uygulamada herhangi bir güvenlik açığı veya yetkisiz kullanım fark ederseniz lütfen support@latelamp.com adresinden Late Lamp’e bildirin.
10.1.Uygulamayı cihazınızdan kaldırarak dilediğiniz zaman Kullanmayı bırakabilirsiniz. Uygulamanın kaldırılması, günlük vakanın anonim oyuncu kimliği dâhil olmak üzere cihazınızda saklanan oyun ilerlemesini ve ayarları siler; dünya tablosuna kaydedilmiş satırlar ise 12 (on iki) ay sonra otomatik olarak veya daha önce talebiniz üzerine silinir (KVKK Aydınlatma Metni, 6. bölüm).
10.2.Uygulamanın kaldırılması etkin bir Aboneliği iptal etmez. Gelecekteki ödemeleri durdurmak için Aboneliği madde 14.4’te açıklandığı şekilde Uygulama Mağazası hesabınız üzerinden iptal etmeniz gerekir.
11.1.Late Lamp’in, Uygulamayı işletmek, güvenliğini sağlamak, ölçmek ve geliştirmek amacıyla, KVKK Aydınlatma Metni’nde açıklanan teknik, kullanım ve işlem verilerini uygulanabilir kişisel verilerin korunması mevzuatına uygun olarak işlediğini kabul edersiniz.
11.2.Uygulamaya ilişkin değerlendirme, puan, öneri, fikir, hata bildirimi veya diğer geri bildirimleri (“Geri Bildirim”) Uygulama Mağazaları, beta programı, e-posta veya başka herhangi bir yolla iletmeniz hâlinde, Late Lamp’e Geri Bildirimi Uygulamayı ve Late Lamp’in mevcut ve gelecekteki ürünlerini işletmek, geliştirmek ve tanıtmak amacıyla; size veya bir üçüncü kişiye bildirimde bulunmaksızın, izin almaksızın, ödeme yapmaksızın veya ek bir bedel ödemeksizin kullanma, çoğaltma, değiştirme, yayımlama ve başka şekillerde değerlendirme konusunda münhasır olmayan, geri alınamaz, bedeli tamamen ödenmiş, telif ücretsiz, süresiz, alt lisans verilebilir, devredilebilir ve dünya çapında geçerli bir lisans vermiş olursunuz. Late Lamp herhangi bir Geri Bildirimi kullanmakla yükümlü değildir.
12.1.Bulmacaları, vakaları, hikâyeleri, karakterleri, isimleri, diyalogları, çizimleri, illüstrasyonları, animasyonları, kullanıcı arayüzü, müziği, ses efektleri, yazılımı, kaynak kodu, nesne kodu, veri tabanları ve dokümantasyonu ile “Whereabouts” ve “Late Lamp” adları, logoları ve markaları dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Uygulama (birlikte “Fikrî Mülkiyet Hakları”), Late Lamp’e veya lisans verenlerine aittir ve telif hakkı, marka ve diğer fikrî mülkiyet mevzuatı ile uluslararası anlaşmalarla korunmaktadır.
12.2.İşbu Sözleşme, 4. maddede belirtilen sınırlı lisans dışında size Fikrî Mülkiyet Hakları üzerinde herhangi bir hak, mülkiyet veya menfaat tanımaz. Açıkça tanınmayan tüm haklar Late Lamp ve lisans verenleri tarafından saklı tutulur.
12.3.Bir değerlendirmede veya olağan kişisel iletişimde Uygulamayı tanıtmak için makul ölçüde gerekli olan hâller dışında, Late Lamp’in önceden yazılı onayı olmaksızın Late Lamp’in veya Whereabouts’un adlarını, logolarını veya markalarını kullanamazsınız. Kendi oyun deneyiminize ait video ve ekran görüntülerini kişisel ve ticari olmayan amaçlarla kaydetmenize, yayınlamanıza veya paylaşmanıza; Uygulamanın yanlış tanıtılmaması ve içeriğinizin Late Lamp’in resmî içeriği veya Late Lamp tarafından onaylanmış gibi sunulmaması şartıyla izin verilir.
13.1.Late Lamp başkalarının fikrî mülkiyet haklarına saygı gösterir. Uygulamadaki herhangi bir içeriğin telif hakkınızı, markanızı veya diğer haklarınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız; içeriğin tanımını, ihlal edildiğini ileri sürdüğünüz hakkı, iletişim bilgilerinizi ve bildiriminizdeki bilgilerin doğru olduğuna dair bir beyanı içeren bir bildirimle support@latelamp.com adresinden Late Lamp’e başvurunuz. Late Lamp konuyu inceler ve gerekli adımları atar.
13.2.Late Lamp, Late Lamp’in veya lisans verenlerinin Fikrî Mülkiyet Haklarını ihlal eden Kullanıcılara karşı, işbu Sözleşmenin 15. madde uyarınca feshi dâhil her türlü hukuki yola başvurma hakkını saklı tutar.
14.1.Uygulama ücretsiz olarak indirilebilir ve oynanabilir. Bununla birlikte Whereabouts, belirli özellikleri, Sanal Öğeleri ve Aboneliği Kullanıcıya ücretli özellikler olarak sunar. Kullanıcı işbu Sözleşme kapsamında bu ücretli özellikleri kullanmak isterse, ücretli özelliğe erişmeden önce ilgili Uygulama Mağazası üzerinden ödeme yapması gerekir. Her ücretli özelliğin fiyatı, satın almadan önce Uygulama içinde gösterilir ve yerel para biriminizle tahsil edilir.
14.2.Abonelik. Sınırsız Kahve (Bottomless Cup), kahve sınırını kaldıran, ipuçlarını sınırsız hâle getiren ve Uygulamanın satın alma ekranında gösterilen diğer avantajları sağlayan, otomatik yenilenen bir Aboneliktir. Abonelik haftalık ve yıllık olarak sunulur. Abonelik, Kullanıcı tarafından iptal edilene kadar her dönemin sonunda aynı süre ve aynı fiyatla yeniden faturalandırılır. Yenileme bedeli, mevcut dönemin bitiminden önceki 24 (yirmi dört) saat içinde Uygulama Mağazası hesabınızdan tahsil edilir.
14.3.Ücretsiz deneme. Yıllık plan ücretsiz bir deneme süresi içerebilir. Deneme süresi sona erdiğinde, Aboneliği deneme süresinin bitiminden en az 24 (yirmi dört) saat önce iptal etmediğiniz takdirde yıllık ücret Uygulama Mağazası hesabınızdan tahsil edilir. Her Uygulama Mağazası hesabı için yalnızca bir ücretsiz deneme hakkı vardır. Bir Abonelik satın aldığınızda ücretsiz deneme süresinin kullanılmayan kısmı sona erer.
14.4.Yönetim ve iptal. Abonelik, Uygulama içinden değil, Uygulama Mağazası hesabınız üzerinden yönetilir ve iptal edilir: iOS’ta Ayarlar › adınız › Abonelikler altından; Android’de Google Play uygulamasında Ödemeler ve abonelikler altından. İptal, mevcut dönemin sonunda hüküm doğurur; o tarihe kadar Abonelik avantajlarını korursunuz ve uygulanabilir mevzuatın veya ilgili Uygulama Mağazasının politikalarının gerektirdiği hâller dışında mevcut dönemin kalan kısmı için iade yapılmaz. Uygulamanın kaldırılması Aboneliği iptal etmez.
14.5.Uygulama Mağazaları tarafından faturalandırma. Uygulama içi satın alımlar ve Abonelik, Late Lamp’ten değil ilgili Uygulama Mağazasından satın alınır ve onun tarafından faturalandırılır. Bu satın alımlar ilgili Uygulama Mağazasının hüküm ve koşullarına tabidir. Tüm faturalandırma ve iade talepleri ilgili Uygulama Mağazasına yöneltilmelidir; iOS’ta iade talepleri reportaproblem.apple.com adresinden, Android’de Google Play yardım merkezi üzerinden yapılır. Late Lamp’in Uygulama Mağazası hesabınıza erişimi yoktur, ödeme işlemez ve kart veya banka bilgilerinizi almaz ya da saklamaz. Uygulama Mağazası hesabınız üzerinden yapılan satın alımlarla ilgili tüm ödenecek tutarlardan siz sorumlusunuz.
14.6.Cayma hakkı. Bazı ülkelerde mevzuat, tüketicilere çevrim içi satın alımlarını belirli bir süre içinde iptal etme hakkı tanır (örneğin Avrupa Birliği, Birleşik Krallık ve Türkiye’de yerleşik kişiler). Uygulama içi satın alımların ödeme süreçleri Uygulama Mağazaları tarafından yürütüldüğünden, bu tür bir cayma hakkının kullanılması ilgili Uygulama Mağazasının koşullarına tabidir; bu koşulları satın almadan önce incelemeniz gerekir. Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği’nin 15. maddesi uyarınca elektronik ortamda anında ifa edilen hizmetlerde ve tüketiciye anında teslim edilen gayrimaddi mallarda cayma hakkı bulunmamaktadır; uygulanabilir mevzuatın izin verdiği ölçüde, Sanal Öğeler veya Abonelik satın alarak dijital içeriğin derhâl teslim edilmesini talep etmiş ve teslimat başladığında cayma hakkınızı kaybettiğinizi kabul etmiş olursunuz. Mevzuatın aksini gerektirdiği hâller dışında, Sanal Öğe satın alımları teslim edildikten sonra kesinleşir.
14.7.18 (on sekiz) yaşından küçükseniz herhangi bir satın alma yapabilmek için yasal olarak velinizin veya vasinizin iznini almanız gerekir. Bir satın almayı tamamlayarak, o satın almayı yapabilmeniz için gerekli olabilecek tüm izinlere sahip olduğunuzu bize teyit edersiniz. 18 yaşından küçük birinin velisi veya vasisiyseniz ve çocuğunuzun aşırı satın alma yapabileceğinden endişe ediyorsanız Uygulama Mağazalarının sunduğu ebeveyn denetimlerini değerlendirmenizi öneririz.
14.8.Kullanıcıdan, Kullanıcının kullandığı cihazdan veya o cihazın teknik özelliklerinden kaynaklanmamak kaydıyla, bir satın alma başarıyla tamamlanmazsa veya satın alınan özellik satın alma tamamlandıktan sonra açıklandığı şekilde çalışmazsa Late Lamp, sorunu öğrenmesinin veya sorunun support@latelamp.com adresinden kendisine bildirilmesinin ardından sorunu inceler ve satın alma ilgili Uygulama Mağazası tarafından teyit edildiği takdirde, satın alınan özelliği teslim eder veya ilgili Uygulama Mağazasından iade almanıza yardımcı olur.
14.9.Fiyat değişiklikleri. Late Lamp, Aboneliğin veya herhangi bir ücretli özelliğin fiyatını değiştirebilir. Aboneliğinizin fiyatı değişirse ilgili Uygulama Mağazası sizi önceden bilgilendirir ve uygulanabilir mevzuatın veya Uygulama Mağazasının gerektirdiği hâllerde yeni fiyat uygulanmadan önce onayınızı ister. Yeni fiyatı kabul etmiyorsanız, yürürlüğe girmeden önce Aboneliği iptal edebilirsiniz.
15.1.İşbu Sözleşme, Uygulamayı ilk Kullandığınız andan itibaren yürürlüğe girer ve siz veya Late Lamp tarafından feshedilene kadar yürürlükte kalır.
15.2.Uygulamayı kaldırarak ve varsa Aboneliğinizi iptal ederek işbu Sözleşmeyi dilediğiniz zaman feshedebilirsiniz.
15.3.Late Lamp; işbu Sözleşmenin herhangi bir hükmünü ihlal etmeniz, mevzuat gereği bunu yapmakla yükümlü olması veya Uygulamayı sona erdirmesi hâlinde işbu Sözleşmeyi bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın feshedebilir ya da Uygulamayı Kullanma lisansınızı askıya alabilir.
15.4.Fesih üzerine işbu Sözleşme ile size tanınan hak ve lisanslar sona erer; Uygulamanın her türlü Kullanımını durdurmanız ve zilyetliğinizde veya kontrolünüzde bulunan tüm Uygulama kopyalarını kaldırmanız, silmeniz veya yok etmeniz gerekir ve parasal değeri olmayan Sanal Öğelere erişiminizi kaybedersiniz. Kullanıcı, madde 5.5’te öngörülen ve uygulanabilir tüketici mevzuatının gerektirdiği hâller dışında, Uygulamanın sona erdirilmesinden veya devre dışı bırakılmasından dolayı Late Lamp’in Kullanıcıya veya herhangi bir üçüncü kişiye karşı sorumlu olmayacağını kabul eder. Fesih, Late Lamp’in kanundan doğan diğer hak ve başvuru yollarını sınırlamaz.
15.5.6, 7, 11, 12, 16, 17, 18, 20 ve 22. maddeler işbu Sözleşmenin sona ermesinden sonra da geçerliliğini korur.
16.1.Uygulanabilir mevzuatın izin verdiği ölçüde; Uygulamayı işbu Sözleşmeye veya uygulanabilir mevzuata aykırı olarak Kullanmanızdan fiilen veya iddiaen, doğrudan veya dolaylı olarak kaynaklanan makul avukatlık ücretleri dâhil her türlü talep, sorumluluk, masraf ve giderden (birlikte “Talep(ler)”) Late Lamp’i ve lisans verenlerini, yüklenicilerini, temsilcilerini ve üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarını (birlikte “Tazmin Edilecek Taraflar”) tazmin etmeyi ve bunları zarardan ari tutmayı kabul edersiniz.
16.2.İlgili Tazmin Edilecek Tarafın kendi seçeceği avukatla sürece katılma hakkı saklı kalmak kaydıyla, herhangi bir Tazmin Edilecek Tarafa karşı yöneltilen veya onun uğradığı her türlü Talebe karşı savunmanın yürütülmesinden ve bu Taleplerden doğan tazminat veya zararların ödenmesinden yalnızca sizin sorumlu olduğunuzu kabul edersiniz; ancak Late Lamp’in önceden açık yazılı onayı olmaksızın herhangi bir Tazmin Edilecek Tarafa yükümlülük veya sorumluluk yükleyen bir sulhü kabul edemezsiniz. Bu madde, uygulanabilir tüketici mevzuatının böyle bir yükümlülüğe izin vermediği ölçüde tüketici olan Kullanıcılara uygulanmaz.
17.1.Uygulanabilir mevzuatın izin verdiği ölçüde Uygulama “OLDUĞU GİBİ”, “TÜM KUSURLARIYLA” ve “MEVCUT OLDUĞU ŞEKLİYLE” sunulur ve riski tamamen size ait olmak üzere kullanılır. Uygulanabilir mevzuat saklı kalmak kaydıyla Late Lamp, kendisi ve lisans verenleri, dağıtıcıları, satıcıları, temsilcileri ve tedarikçileri adına; satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk, hak ihlali bulunmaması ve ilgili mevzuattan doğan diğer garantiler dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, açık veya zımni her türlü garantiyi açıkça reddeder.
17.2.Late Lamp, sınırlama olmaksızın; Uygulamanın ihtiyaçlarınızı karşılayacağını, kesintisiz, zamanında, güvenli veya hatasız olacağını, belirli bir cihaz veya işletim sistemi sürümüyle uyumlu olacağını, herhangi bir hatanın giderileceğini veya Uygulamanın kalitesinin beklentilerinizi karşılayacağını garanti etmez. Late Lamp, 18. maddede öngörülen hâller dışında, Uygulamanın indirilmesinden veya Kullanımından kaynaklanan cihaz hasarı veya veri kaybından sorumluluk kabul etmez.
17.3.Bu maddenin hiçbir hükmü, uygulanabilir mevzuat uyarınca tüketici olarak sahip olduğunuz ve sözleşmeyle hariç tutulamayan veya sınırlandırılamayan herhangi bir garanti veya güvenceyi sınırlamaz.
18.1.Uygulanabilir mevzuatın izin verdiği azami ölçüde, Late Lamp veya Tazmin Edilecek Taraflar; işbu Sözleşmeden veya Uygulamanın Kullanımından ya da Kullanılamamasından kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olarak, sözleşmeye, haksız fiile (ihmal dâhil), kusursuz sorumluluğa veya başka herhangi bir hukuki sebebe dayansın, Late Lamp’e bu tür zararların olasılığı bildirilmiş olsa dahi, kâr kaybı, gelir kaybı, zaman kaybı, kullanım kaybı, veri kaybı, oyun ilerlemesi kaybı, Sanal Öğe kaybı, itibar kaybı veya diğer maddi olmayan kayıplar dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere hiçbir dolaylı, arızi, özel, netice kabilinden, örnek niteliğinde veya cezai tazminattan sorumlu tutulamaz.
18.2.Uygulanabilir mevzuatın izin verdiği azami ölçüde, işbu Sözleşmeden veya Uygulamadan kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı her türlü Talep için Late Lamp’in toplam sorumluluğu, Talebe yol açan olaydan önceki 12 (on iki) ay içinde Uygulamada Uygulama Mağazaları üzerinden satın aldığınız uygulama içi ürünlerin ve Abonelik dönemlerinin toplam bedeliyle veya hiçbir ödeme yapmadıysanız 10 (on) ABD doları ya da yerel para biriminizdeki karşılığıyla sınırlıdır.
18.3.İşbu Sözleşmenin hiçbir hükmü; Late Lamp’in ihmalinden kaynaklanan ölüm veya yaralanmaya, hile veya hileli beyana, ağır kusur veya kasta ya da uygulanabilir mevzuat uyarınca hariç tutulamayan veya sınırlandırılamayan diğer herhangi bir sorumluluğa ilişkin sorumluluğunu hariç tutmaz veya sınırlamaz. Bazı hukuk düzenleri belirli zararların hariç tutulmasına veya sınırlandırılmasına izin vermediğinden, yukarıdaki sınırlamaların bir kısmı size uygulanmayabilir.
19.1.Uygulamayı Apple App Store’dan indirdiyseniz Apple’ın Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi de uygulanır ve işbu Sözleşmeyle çelişmesi hâlinde çelişki ölçüsünde o sözleşme geçerli olur. Ayrıca aşağıdaki hükümler uygulanır:
19.2.Uygulamayı Google Play’den indirdiyseniz Uygulamayı indirmeniz ve Kullanmanız Google Play Hizmet Şartları’na da tabidir; Google LLC işbu Sözleşmenin tarafı değildir ve Uygulamadan sorumlu değildir.
20.1.Late Lamp; doğal afetler, salgın hastalıklar, savaş, terör, iç karışıklıklar, grevler, idari işlemler, internetin, telekomünikasyon ağlarının, Uygulama Mağazalarının veya Üçüncü Taraf İş Ortaklarının ya da enerji tedarikinin arızalanması dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere makul kontrolü dışındaki sebeplerden (her biri “Mücbir Sebep”) kaynaklanan, işbu Sözleşmeden doğan yükümlülüklerini yerine getirememesinden veya geç yerine getirmesinden sorumlu değildir. Late Lamp’in yükümlülükleri Mücbir Sebep süresince askıya alınır.
20.2.İşbu Sözleşme ve Kullanım Koşulları, kanunlar ihtilafı kuralları dikkate alınmaksızın Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir ve bu hukuka göre yorumlanır. İşbu Sözleşmeden kaynaklanan veya bununla bağlantılı her türlü uyuşmazlıkta Türkiye Cumhuriyeti’nin yetkili mahkemeleri ve icra daireleri münhasıran yetkilidir.
20.3.Madde 20.2’ye bakılmaksızın, tüketiciyseniz işbu Sözleşmenin hiçbir hükmü sizi mutat meskeninizin bulunduğu ülkenin tüketici mevzuatının emredici hükümlerinin sağladığı korumadan yoksun bırakmaz ve o ülkenin yetkili tüketici mahkemelerine veya tüketici hakem heyetlerine başvurabilirsiniz. Türkiye’de yerleşik tüketiciler, 6502 sayılı Kanun ve ilgili mevzuatta belirlenen parasal sınırlar dâhilinde yerleşim yerlerindeki veya işlemin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetlerine, bu sınırları aşan uyuşmazlıklarda ise Tüketici Mahkemelerine başvurabilir. Avrupa Birliği’nde ikamet eden Kullanıcılar ayrıca Avrupa Komisyonu’nun çevrim içi uyuşmazlık çözüm platformunu kullanabilir.
21.1.Late Lamp’e yapılacak bildirimler support@latelamp.com adresine e-posta ile veya 3. maddede belirtilen adrese posta yoluyla gönderilir. Kullanıcıya yapılacak bildirimler, latelamp.com/whereabouts adresinde yayımlanarak, Uygulama içinde gösterilerek veya Kullanıcının Late Lamp ile iletişime geçtiği hâllerde Kullanıcının kullandığı adrese e-posta gönderilerek yapılabilir.
22.1.İşbu Sözleşme, parçası olduğu Kullanım Koşulları ile birlikte, Uygulamaya ilişkin olarak sizinle Late Lamp arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturur ve konusuna ilişkin, yazılı veya sözlü, önceki veya eş zamanlı tüm mutabakat ve anlaşmaların yerine geçer.
22.2.İşbu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından geçersiz, hukuka aykırı veya uygulanamaz bulunması hâlinde söz konusu hüküm izin verilen azami ölçüde uygulanır ve Sözleşmenin diğer hükümleri tüm hüküm ve sonuçlarıyla yürürlükte kalmaya devam eder.
22.3.Late Lamp’in işbu Sözleşmedeki herhangi bir hakkı veya hükmü kullanmaması veya uygulatmaması, söz konusu haktan veya hükümden feragat ettiği anlamına gelmez. Late Lamp, işbu Sözleşmeyi tamamen veya kısmen, onayınız olmaksızın herhangi bir halefine veya bağlı kuruluşuna devredebilir; siz ise Late Lamp’in önceden yazılı onayı olmaksızın işbu Sözleşmeyi devredemezsiniz.
22.4.İşbu Sözleşme Türkçe ve İngilizce olarak düzenlenmiştir (İngilizce metin: Terms and Conditions). Türkiye’de yerleşik tüketiciler bakımından Türkçe metin esas alınır; diğer tüm Kullanıcılar bakımından, uygulanabilir mevzuatın aksini gerektirdiği hâller dışında, iki metin arasında bir tutarsızlık bulunması hâlinde İngilizce metin esas alınır.
Late Lamp Whereabouts Destek KVKK Aydınlatma Metni Kullanım Koşulları